Italienisch-Holländisch Übersetzung für cuffie

hoofdtelefoon
Ik zie dat ze nu haar hoofdtelefoon opzet. Ah, ecco, ora mette le cuffie. Zonder het gebruik van de hoofdtelefoon kunnen we u nauwelijks verstaan. Si riesce a malapena a sentire senza cuffie. Dames en heren, mijnheer Schulz, zet u alstublieft uw hoofdtelefoon op. Onorevoli colleghi, onorevole Schulz, vi prego di indossare le cuffie.
koptelefoon
Ik wil de mensen in de vergaderzaal vragen hun koptelefoons voor drie seconden af te doen. Chiedo ai presenti in Aula di togliersi le cuffie per tre secondi. We kunnen mensen zelfs niet via de koptelefoon horen; er is zoveel geluid, het is echt verschrikkelijk. Non possiamo neanche ascoltare le persone con le cuffie, c'è troppo rumore; è piuttosto spiacevole. Wilt u zo vriendelijk zijn uw koptelefoons op te zetten, want ik ga kort iets zeggen in onze oude Ierse taal. Vorrei invitarvi ad indossare le cuffie e permettermi di pronunciare alcune parole nella nostra antica lingua irlandese.